--------------------------------------------------
From: "Agence Cubaine D´Information" <frenchnews@ain.cu>
Sent: Wednesday, September 30, 2009 2:57 AM
To: "Frances List Member" <roger.romain@skynet.be>
Subject: ACN Moscou a confiance… mais il voudrait être sûr
Moscou a confiance… mais il voudrait être sûr
(Néstor Núñez)
Si le président russe Dimitri Medvedev qualifie les prochains
plans expansionnistes de l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique
Nord) de dangereux pour son pays, il n'y a là rien d'étonnant. Cela se
doit simplement au fait que cette organisation belliciste, transformée
par l'Occident en un instrument de la guerre froide il y a quelques
dizaines d'années,
prétend maintenant incorporer dans ses rangs deux ex-
républiques soviétiques, l'Ukraine et la Géorgie.
La première est grosse productrice de céréales et de nombreux
gazoducs et oléoducs en provenance de Russie traversent son territoire.
La deuxième est en conflit avec Moscou, y compris dans le domaine
militaire, car les autorités géorgiennes ont mis l'œil sur les
territoires autonomes d'Ossétie et d' Abkhazie.
En toute objectivité, Medvedev est obligé de penser à la
possibilité d'une recrudescence des disputes avec ses deux voisins
immédiats une fois qu'ils feront partie de l'OTAN, une organisation qui,
ajoutons-le, n'était pas étrangère à la gestation des infructueuses
aventures bellicistes menées récemment par la Géorgie.
La Russie ne peut pas avoir confiance en une extension de l'OTAN
ni être sûre que cette organisation puisse contrôler correctement une
quantité croissante de membres et des problématiques de plus en plus
complexes.
De son côté, comme s'il offrait un succulent gâteau tout en se
serrant la ceinture, Washington vient d'annoncer qu'il a remis dans ses
cartons le plan de l'écu anti-missiles dont l'installation avait été
annoncée, à l'époque de l'administration de George W. Bush, en Pologne
et dans la République Tchèque.
Il semble que les dépenses qu'aurait entraîné son exécution
représentaient une charge trop difficile à supporter.
Le projet, qui
devait être exécuté entre 2007 et 2012, aurait provoqué une augmentation
de 50% du budget militaire nord-américain pour dix ans. D'un autre côté,
la Maison Blanche assure que pour le moment, l'extension du programme
n'est pas vraiment indispensable pour garantir la sécurité nationale.
Cependant, les experts affirment qu'il s'agit de la simple suspension
d'un processus compliqué qui avait été dénoncé par Moscou comme un
risque grave pour sa propre intégrité, raison pour laquelle le Kremlin
avait annoncé qu'il allait installer des missiles atomiques à
Kaliningrad, aux portes de l'Europe.
Même si il s'est montré tout d'abord satisfait de la décision nord-
américaine, il semble bien que Moscou ne confie pas vraiment en des
décisions qui ne sont ni fondamentales, ni définitives.
Título en español
Moscú confía, pero… comprueba
