Sent: Tuesday, February 16, 2010 7:57 PM
To: "Frances List Member" <roger.romain@skynet.be>
Subject: ACN Ce dont Haïti a besoin
Ce dont Haïti a besoin
(Néstor Núñez)
Une chose est certaine : ce dont les haïtiens ont besoin, c'est d'un appui solidaire,
effectif et désintéressé.
La capitale et toute la région voisine ont été presque complètement dévastées. Le
nombre de morts est d'environ 150 000, et celui des blessés peut en être le double. 55 000
familles sont sans abris et plus d'un million et demi de personnes vivent dans des campements
de réfugiés, sans aucune protection, sans disposer de l'alimentation suffisante ni de
conditions matérielles minimum et courent le danger de voir surgir des épidémies.
Face à ce désastre - que l'on ne doit en aucun cas considérer comme « un châtiment de
Dieu », comme certains l'ont fait, mais comme un coup porté par la nature et aggravé par les
effets d'une douloureuse histoire d'exploitation et d'ingérence étrangère - on ne peut ni
monopoliser, ni adultérer les réponses.
Aucun prétexte ne peut expliquer que certains groupes de pouvoir, qui sont précisément
les grands responsables du drame ancestral de Haïti, réalisent des opérations d'occupation
militaire inutiles et fassent passer leurs propres considérations avant les urgentes
nécessités et la volonté des haïtiens.
La nation qui, la première, s'est libérée du colonialisme est devenue une affaire
multilatérale, mais tous ceux qui veulent aider le pays dévasté et assister les centaines de
milliers de victimes d'un des séismes les plus violents de l'histoire, ont le devoir de le
faire guidés par un véritable altruisme et dans un total respect de la souveraineté, de
l'intégrité et de la dignité de ceux auxquels ils portent secours.
Il ne s'agit pas de soumettre, d'annuler, de discriminer ou de tirer de sordides
avantages du drame mais au contraire, de faire jouer les fibres les plus nobles de l'être
humain au moment de prêter secours à des frères.
De nombreuses personnes agissent ainsi : les médecins cubains et ceux d'autres
nations, les secouristes, les organisations internationales qui défendent vraiment les
principes et la solidarité.
Malheureusement, il y a d'autres personnes qui ne songent qu'à pêcher en eau trouble
et qui pratiquent, sous les bannières d'un prétendu secours, des contrôles inutiles, ou bien
qui prennent des décisions au-delà de ce qui les incombe sans prendre en compte qu'ils se
trouvent dans un pays qui n'est pas le leur, et qui même, parfois finissent par gêner par leur
action ceux qui accourent à l'appel au secours d'une façon totalement désintéressée.
Il est difficile d'expliquer les difficultés artificielles qui ont été crées au moment
de débarquer des provisions. On sait qu'il y a même des groupes de personnes sans scrupules
qui pratiquent la traite humaine et qui prétendent mettre la main sur des orphelins sans
défense, sous le couvert de prétendues « adoptions ».
Il y en a aussi qui, spécialement en occident, utilisent les médias pour demander des
dons en espèces qui finissent, en fait, dans leurs propres poches.
C'est pourquoi, s'il est important de prêter toute l'aide possible au peuple haïtien,
il est inacceptable de laisser passer les actions de certains profiteurs qui utilisent le
drame pour satisfaire leurs mesquines intentions.
Título en español
Lo que se requiere en Haití
