--------------------------------------------------
From: "Bruno DRWESKI" <bruno.drweski@orange.fr>
Sent: Friday, September 26, 2008 6:51 PM
To: <arielle.denis@
Subject: tr: [Transfer_info] INTERNATIONAL: Deux parlementaires belges accusent la Géorgie de crimes de guerre
>
>
>> Message du 26/09/08 17:48
>> De : "sc" <silviacattori@bluewin.ch>
>> A : transfer_info@yahoogroupes.fr
>> Copie à :
>> Objet : [Transfer_info] INTERNATIONAL: Deux parlementaires belges accusent la G=?ISO-8859-1?Q?=E9?=orgie de crimes de guerre
>>
>>
>>
>> Séquences des JT de la RTBF à revoir également sur:
>> <http://www.la1.be/index.htm> http://www.la1.be/index.htm
>> et
>> <http://www.rtbf.be/info/monde/conflits/deux-parlementaires-belges-accusent-
>> la-georgie-de-crimes-de-guerre>
>> http://www.rtbf.be/info/monde/conflits/deux-parlementaires-belges-accusent-l
>> a-georgie-de-crimes-de-guerre
>>
>>
>>
>> Adhésion géorgienne à l'OTAN: la Belgique doit user de son veto
>>
>>
>> Deux parlementaires belges accusent la Géorgie de crimes de guerre
>>
>>
>>
>> belga/7sur7 - 25 septembre
>>
>>
>>
>> Deux parlementaires belges accusent la Géorgie du président Mikhaïl
>> Saakashvili de "crimes de guerre" en Ossétie du sud, qualifiant Tbilissi d'"agresseur" dans le conflit intervenu au mois d'août dans le
> Caucase.
>>
>>
>> "Il y a bien eu crime de guerre"
>>
>>
>> "Il me semble effectivement établi qu'il y a bien eu crime de guerre", a indiqué jeudi le sénateur Josy Dubié (Ecolo) rejoint à cet égard par sa
> collègue Christine Defraigne, chef de groupe MR à la Haute assemblée. Les deux parlementaires demandent une enquête internationale,
> estimant que la Cour pénale internationale doit être saisie.
>>
>>
>> Mme Defraigne et M. Dubié se sont rendus cinq jours en Ossétie du sud dans
>> le cadre d'une mission qu'ils qualifient d'indépendante.
>>
>>
>> Dénonçant un contexte de désinformation, notamment dans le chef de la presse
>> occidentale, ils ont organisé jeudi au parlement une conférence de presse
>> intitulée "La vérité a ses droits". Les deux parlementaires pointent
>> Tbilissi comme premier responsable du conflit avec la Russie.
>>
>>
>> Saakashvili "instigateur" de l'invasion
>>
>>
>> "Nous concluons sans hésitation, sans ambages que ce sont les Géorgiens qui sont l'agresseur", a notamment indiqué Christine Defraigne,
> présentant le président Saakashvili comme "l'instigateur de cette invasion brutale qui s'est accompagnée de violations du droit international".
>>
>>
>> Les deux sénateurs disent avoir recueilli suffisamment de témoignages et constaté sur place les conséquences de bombardements intensifs
> et répétés, dans le chef de l'armée géorgienne, visant des logements habités par des civils, un hôpital, un jardin d'enfants, des réfugiés en
> fuite, un bâtiment de la Croix rouge, une caserne abritant des "peace-keepers russes", et le parlement ossète dont il ne reste plus que les
> murs.
>>
>>
>> Civils délibérément visés
>>
>>
>> "Le quartier juif à Tskhinvali, la capitale ossète, a été complètement détruit à l'exception de la synagogue", ont-ils relevé. "Nous avons
> constaté la destruction quasi-complète d'un village dénommé Tsunar et d'un autre, Kmitogurovo", ont-ils précisé. Selon Josy Dubié, les traces
> de char repérées dans ce dernier village et les témoignages attestent de ce que les forces
>> géorgiennes ont délibérément visé des habitations qui n'étaient pas vides, et qui n'abritaient pas de militaires.
>>
>> Compte tenu de ce qu'ils ont vu et entendu, les parlementaires belges ont estimé "vraisemblables" le nombre de 1.500 victimes russes et
> ossètes avancé par les autorités locales. Mme Defraigne et M. Dubié ont été en mesure d'examiner une partie de l'armement géorgien pris par
> les Russes. Selon eux, il s'agit de matériel sophistiqué. Ils ont notamment du matériel léger américain, cinq chars T72 de dernière génération
> fabriqués en Ukraine, équipés de matériel de visée nocturne israélien, ont-ils dit.
>>
>>
>> Une enquête auto-financée et indépendante
>>
>> Les sénateurs ont dit avoir pu agir en toute liberté durant leur enquête, et
>> ont assuré avoir financé eux-mêmes leurs déplacements. Ils ont tenu à
>> remettre les pendules à l'heure quant aux origines du conflit en Ossétie du
>> sud, l'exactitude des faits perpétrés et la responsabilité des exactions.
>> Les sénateurs ont dénoncé la "désinformation" à l'oeuvre dans les médias
>> occidentaux mais aussi dans le chef de responsables politiques.
>>
>>
>> Une délégation de parlementaires belges composée d'Anne-Marie Lizin (PS),Jean-Luc Crucke (MR) et Sabine de Béthune (CD&V), avait
> dénoncé
>> l'installation de l'armée russe en territoire géorgien. "Chacun sa
>> sensibilité, on ne peut pas la leur reprocher vu l'importance de la
>> propagande organisée par M. Saakashvili", a indiqué Mme Defraigne, épinglant par ailleurs "une propension européenne à exprimer
> généralement une sensibilité plutôt pro-américaine".
>>
>>
>> "Nous ne sommes pas des agents du FSB"
>>
>> Les deux élus se sont défendus d'exprimer un point de vue unilatéral
>> pro-russe. "Nous ne sommes pas des agents du FSB", ont-ils souligné,
>> rappelant qu'ils avaient dénoncé la situation des droits de l'Homme en Russie et la politique poursuivie par Moscou en Tchétchénie. "Et nous
> continuerons à le faire. Mais il faut aussi savoir reconnaître quand les choses évoluent dans le bon sens", ont-ils dit, soulignant par ailleurs
> qu'ils se sont rendus à Beslan durant leur séjour, où, selon eux, la population s'exprime aujourd'hui librement, n'hésitant pas, notamment, à
> critiquer ouvertement le Premier ministre Vladimir Poutine.
>>
>>
>> Mme Defraigne et M. Dubié sont d'avis que la Belgique devrait participer à la mission d'observation européenne en Géorgie, le ministre des
> Affaires étrangères, Karel De Gucht étant réticent à cet égard. Les deux sénateurs divergent en revanche dans leur rapport quant à l'idée de
> reconnaître l'indépendance de l'Ossétie du sud comme l'a fait la Russie. "C'est clairement non", a indiqué jeudi Josy Dubié justifiant son point
> de vue par la nécessité de respecter le droit international (M. Dubié rappelle qu'il
>> était contre la reconnaissance du Kosovo). Mme Defraigne est plus nuancée.
>> "Peut-on retirer aux peuples le droit de vouloir disposer d'eux-mêmes pour autant que le processus soit pacifique?", s'interroge-t-elle.
> (belga/7sur7)
>>
>> ++++++
>>
>>
>> Adhésion géorgienne à l'OTAN: la Belgique doit user de son veto (sénateur)
>>
>> http://fr.rian.ru/world/20080925/117105393.html
>>
>
>
>
>> Message du 26/09/08 17:48
>> De : "sc" <silviacattori@bluewin.ch>
>> A : transfer_info@yahoogroupes.fr
>> Copie à :
>> Objet : [Transfer_info] INTERNATIONAL: Deux parlementaires belges accusent la G=?ISO-8859-1?Q?=E9?=orgie de crimes de guerre
>>
>>
>>
>> Séquences des JT de la RTBF à revoir également sur:
>> <http://www.la1.be/index.htm> http://www.la1.be/index.htm
>> et
>> <http://www.rtbf.be/info/monde/conflits/deux-parlementaires-belges-accusent-
>> la-georgie-de-crimes-de-guerre>
>> http://www.rtbf.be/info/monde/conflits/deux-parlementaires-belges-accusent-l
>> a-georgie-de-crimes-de-guerre
>>
>>
>>
>> Adhésion géorgienne à l'OTAN: la Belgique doit user de son veto
>>
>>
>> Deux parlementaires belges accusent la Géorgie de crimes de guerre
>>
>>
>>
>> belga/7sur7 - 25 septembre
>>
>>
>>
>> Deux parlementaires belges accusent la Géorgie du président Mikhaïl
>> Saakashvili de "crimes de guerre" en Ossétie du sud, qualifiant Tbilissi d'"agresseur" dans le conflit intervenu au mois d'août dans le
> Caucase.
>>
>>
>> "Il y a bien eu crime de guerre"
>>
>>
>> "Il me semble effectivement établi qu'il y a bien eu crime de guerre", a indiqué jeudi le sénateur Josy Dubié (Ecolo) rejoint à cet égard par sa
> collègue Christine Defraigne, chef de groupe MR à la Haute assemblée. Les deux parlementaires demandent une enquête internationale,
> estimant que la Cour pénale internationale doit être saisie.
>>
>>
>> Mme Defraigne et M. Dubié se sont rendus cinq jours en Ossétie du sud dans
>> le cadre d'une mission qu'ils qualifient d'indépendante.
>>
>>
>> Dénonçant un contexte de désinformation, notamment dans le chef de la presse
>> occidentale, ils ont organisé jeudi au parlement une conférence de presse
>> intitulée "La vérité a ses droits". Les deux parlementaires pointent
>> Tbilissi comme premier responsable du conflit avec la Russie.
>>
>>
>> Saakashvili "instigateur" de l'invasion
>>
>>
>> "Nous concluons sans hésitation, sans ambages que ce sont les Géorgiens qui sont l'agresseur", a notamment indiqué Christine Defraigne,
> présentant le président Saakashvili comme "l'instigateur de cette invasion brutale qui s'est accompagnée de violations du droit international".
>>
>>
>> Les deux sénateurs disent avoir recueilli suffisamment de témoignages et constaté sur place les conséquences de bombardements intensifs
> et répétés, dans le chef de l'armée géorgienne, visant des logements habités par des civils, un hôpital, un jardin d'enfants, des réfugiés en
> fuite, un bâtiment de la Croix rouge, une caserne abritant des "peace-keepers russes", et le parlement ossète dont il ne reste plus que les
> murs.
>>
>>
>> Civils délibérément visés
>>
>>
>> "Le quartier juif à Tskhinvali, la capitale ossète, a été complètement détruit à l'exception de la synagogue", ont-ils relevé. "Nous avons
> constaté la destruction quasi-complète d'un village dénommé Tsunar et d'un autre, Kmitogurovo", ont-ils précisé. Selon Josy Dubié, les traces
> de char repérées dans ce dernier village et les témoignages attestent de ce que les forces
>> géorgiennes ont délibérément visé des habitations qui n'étaient pas vides, et qui n'abritaient pas de militaires.
>>
>> Compte tenu de ce qu'ils ont vu et entendu, les parlementaires belges ont estimé "vraisemblables" le nombre de 1.500 victimes russes et
> ossètes avancé par les autorités locales. Mme Defraigne et M. Dubié ont été en mesure d'examiner une partie de l'armement géorgien pris par
> les Russes. Selon eux, il s'agit de matériel sophistiqué. Ils ont notamment du matériel léger américain, cinq chars T72 de dernière génération
> fabriqués en Ukraine, équipés de matériel de visée nocturne israélien, ont-ils dit.
>>
>>
>> Une enquête auto-financée et indépendante
>>
>> Les sénateurs ont dit avoir pu agir en toute liberté durant leur enquête, et
>> ont assuré avoir financé eux-mêmes leurs déplacements. Ils ont tenu à
>> remettre les pendules à l'heure quant aux origines du conflit en Ossétie du
>> sud, l'exactitude des faits perpétrés et la responsabilité des exactions.
>> Les sénateurs ont dénoncé la "désinformation" à l'oeuvre dans les médias
>> occidentaux mais aussi dans le chef de responsables politiques.
>>
>>
>> Une délégation de parlementaires belges composée d'Anne-Marie Lizin (PS),Jean-Luc Crucke (MR) et Sabine de Béthune (CD&V), avait
> dénoncé
>> l'installation de l'armée russe en territoire géorgien. "Chacun sa
>> sensibilité, on ne peut pas la leur reprocher vu l'importance de la
>> propagande organisée par M. Saakashvili", a indiqué Mme Defraigne, épinglant par ailleurs "une propension européenne à exprimer
> généralement une sensibilité plutôt pro-américaine".
>>
>>
>> "Nous ne sommes pas des agents du FSB"
>>
>> Les deux élus se sont défendus d'exprimer un point de vue unilatéral
>> pro-russe. "Nous ne sommes pas des agents du FSB", ont-ils souligné,
>> rappelant qu'ils avaient dénoncé la situation des droits de l'Homme en Russie et la politique poursuivie par Moscou en Tchétchénie. "Et nous
> continuerons à le faire. Mais il faut aussi savoir reconnaître quand les choses évoluent dans le bon sens", ont-ils dit, soulignant par ailleurs
> qu'ils se sont rendus à Beslan durant leur séjour, où, selon eux, la population s'exprime aujourd'hui librement, n'hésitant pas, notamment, à
> critiquer ouvertement le Premier ministre Vladimir Poutine.
>>
>>
>> Mme Defraigne et M. Dubié sont d'avis que la Belgique devrait participer à la mission d'observation européenne en Géorgie, le ministre des
> Affaires étrangères, Karel De Gucht étant réticent à cet égard. Les deux sénateurs divergent en revanche dans leur rapport quant à l'idée de
> reconnaître l'indépendance de l'Ossétie du sud comme l'a fait la Russie. "C'est clairement non", a indiqué jeudi Josy Dubié justifiant son point
> de vue par la nécessité de respecter le droit international (M. Dubié rappelle qu'il
>> était contre la reconnaissance du Kosovo). Mme Defraigne est plus nuancée.
>> "Peut-on retirer aux peuples le droit de vouloir disposer d'eux-mêmes pour autant que le processus soit pacifique?", s'interroge-t-elle.
> (belga/7sur7)
>>
>> ++++++
>>
>>
>> Adhésion géorgienne à l'OTAN: la Belgique doit user de son veto (sénateur)
>>
>> http://fr.rian.ru/world/20080925/117105393.html
>>
>
