Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires, écrivez à : Antonio Artuso, Montréal, Canada - pueblo@sympatico.ca
Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments, please write to: Antonio Artuso,
Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios escriba para: Antonio Artuso, Montreal, Canadá - pueblo@sympatico.ca
[FRANÇAIS] + [ENGLISH]
Célébrons une importante victoire! Jose Maria Sison, leader du mouvement de libération des Philippines, retiré de la liste des "terroristes"
Celebrate an important victory! Jose Maria Sison (Joma), Philippine liberation leader, is removed from European Union blacklist
Communiqué de presse
1er octobre 2009
La Cour européenne de première instance a annulé hier toutes les décisions et un règlement du Conseil de l'Union européenne qui avaient maintenu le nom du professeur Jose Maria Sison inscrit sur la soi-disant «liste noire de terroristes».
Le retrait du nom du professeur Sison de la liste noire est le point principal du jugement de la Cour européenne de première instance sur le Cas T-341/07 du professeur Sison.
Les avoirs de Sison ont été immédiatement dégelés et il peut maintenant utiliser son maigre compte de banque pour effectuer des transactions comme toute personne ordinaire.
Pour annuler les mesures adoptées par le Conseil telles que la mise du prof. Sison sur la liste noire et que la congélation de son compte de banque, la Cour européenne de première instance a statué que les décisions nationales prises par les Pays-Bas et observées par le Conseil ne correspondaient pas à l'enquête ou aux enquêtes ou à l'accusation ou à la condamnation pour activité terroriste, contrevenant à la Loi de la Communauté européenne.
En plus de dégeler les avoir du professeur Sison, la Cour européenne de première instance permet à celui-ci d'affirmer et de se prévaloir de tous les droits qui lui ont été réduits ou enlevés en raison des fausses accusations de terrorisme. Il peut profiter du jugement de la façon suivante :
1) Il recevra les prestations sociales de vie, de logement, d'assurance sociale et de pension de vieillesse qui lui ont été refusées depuis 2002.
2) Il pourra trouver du travail ou offrir des services professionnels contre rémunération;
3) Il sera accepté légalement au pays en tant que réfugié et obtiendra un permis de résidence'
4) Il pourra voyager librement sans restrictions;
5) Il ne sera plus étiqueté et accusé d'être un terroriste; et
6) Il pourra réclamer une compensation pour les dommages matériels pour ce qu'il a souffert depuis 2002.
Le Comité international DEFEND invite tous ses membres, ses sympathisantes/ants et ses amis à célébrer la victoire judiciaire remportée par le professeur Jose Maria Sison à la cour européenne et, en même temps, à lutter avec encore plus de détermination pour exiger que le gouvernement hollandais et le Conseil de l'Union européenne modifient leur politiques d'hostilité contre lui.
Le gouvernement des Pays-Bas et le Conseil de l'Europe doivent cesser de servir d'outil aux gouvernements des États-Unis et des Philippines en lançant de fausses accusations et en persécutant le professeur Jose Maria Sison. On doit lui permettre et l'encourager de jouer librement et de façon efficace de consultant politique principal du Front national démocratique des Philippines dans les négociations de paix avec le gouvernement de la République des Philippines.
Pour de plus amples information contactez :
Ruth de Leon
Coordinatrice internationale de DEFEND
Téléphone: 00-31-30-8895306
Courriel : defenddemrights@yahoo.com
Message affiché par MG pour le : Centre d'appui aux Philippines / Centre for Philippine Concerns (CAP-CPC) at 9/30/2009 09:10:00 PM
Centre d'appui aux Philippines / Centre for Philippine Concerns (CAP-CPC)
25 ans de solidarité / 25 years of solidarity
6420 Victoria Avenue, Suite #9,
Montréal, Québec, Canada
H3W 2S7
Tel: +1 514 342-2111
http://cap-cpc.blogspot.com/
Member - International League of Peoples' Struggle / La ligue international de luttes des peuples (ILPS)
http://ilps-canada.typepad.com
Associate member - International Migrants' Alliance / Alliance internationale des migrants (IMA)
http://imacanada.blogspot.com/
From: Centre for Philippine Concerns (CAP/CPC) [mailto:capcpc@web.ca]
Sent: September 30, 2009 10:49 PM
To: CPC_listA:; CPC_list_C_amisMtl_eng:; CPC_list_mediaque1:
Subject: Philippine liberation leader Joma Sison removed from EU blacklist
Importance: High
Press Release
1 October 2009
The European Court of First Instance (ECFI) annulled yesterday all decisions and a regulation of the Council of the European Union (EU) that had maintained Prof. Jose Maria Sison in its so-called terrorist blacklist.
The removal of the name of Prof. Sison from the blacklist is the essence or main point of the ECFI judgment on Case T-341/07 of Prof. Sison against the Council of EU. It directly unfreezes Sison's funds in his small bank account and allows him to engage in financial dealings like any ordinary person.
To annul the acts of the Council in blacklisting Prof. Sison and freezing his account, the ECFI ruled that the national decisions done in The Netherlands and relied upon by the Council did not relate to the instigation of investigations or prosecution or to a conviction for terrorist activity, contrary to the requirements of European Community Law.
Aside from unfreezing the funds of Prof. Sison, the ECFI judgment opens the way for him to assert and enjoy all his rights that have been restricted or suppressed due to the false charge of terrorism. He can benefit from the judgment in the following ways:
1. To claim back the social payments for living allowance, housing, health insurance and old age pension which have been withdrawn from him since 2002;
2. To seek gainful employment or render professional services with remuneration;
3. To secure legal admission as a refugee and a residence permit;
4. To travel freely without restrictions;
5. To be free from being labelled and stigmatized as a terrorist; and
6. To claim moral and material damages for what he has suffered since 2002.
The International DEFEND Committee is calling on all its adherents, supporters and friends to celebrate the legal victory of Prof. Jose Maria Sison in the
The Dutch government and the Council of the EU must cease and desist from being the vehicles of false charges and tools of persecution of the
For reference please contact:
Ruth de Leon
International Coordinator-Committee DEFEND
Telephone: 00-31-30-8895306
Email: defenddemrights@yahoo.com
--
Posted By MG to Centre d'appui aux Philippines / Centre for Philippine Concerns (CAP-CPC) at 9/30/2009 09:10:00 PM
Centre d'appui aux
25 ans de solidarité / 25 years of solidarity
Montréal,
H3W 2S7
Tel: +1 514 342-2111
mailto:capcpc@web.ca
http://cap-cpc.blogspot.com/
Member - International League of Peoples' Struggle / La ligue international de luttes des peuples (ILPS)
http://ilps-canada.typepad.com
http://imacanada.blogspot.com/
